redatelj / director: Natxo Leuza Fernandez
scenarist / screenwriter: Natxo Leuza Fernandez
snimatelji / cinematographers: Natxo Leuza Fernandez, Iñaki Alforja, Jaime Alekos
montaža / editing: Natxo Leuza Fernandez
producenti / producers: Jokin Pascual, Lucía Benito
zemlja / country of origin: Španjolska / Spain
godina / year of production: 2022.
trajanje / duration: 22 min.

Zašto ovaj rat? Zašto pucaju na nas? Zašto uništavaju sve? Zašto se bojim? Zašto nas žele ubiti? Zašto tolika mržnja? Zašto ubijaju našu djecu? Zašto nas ponižavaju? Zašto nam uzimaju sve? Zašto moram bježati? Zašto je netko odlučio sve izbrisati? 

Why this war? Why are they shooting at us? Why are they destroying everything? Why am I afraid? Why do they want to kill us? Why such hatred? Why do they murder our children? Why do they humiliate us? Why do they take everything from us? Why do I have to run away? Why has someone decided to erase everything?

Festivali i nagrade / Festivals and awards

Festival Corto Ciudad Real 2023. – Best Documentary
Festival de Cine de Àger 2023. – Best Short
Festival de Cortometrajes iCOFF-Gasteiz 2023. – Best Short Documentary
El Paso Media Fest - Short 2023. – Best Documentary
Vancouver Independent Film Festival 2023. – Best Documentary

SelectedFilms
info@selectedfilms.com